Le riforestatrici | Gabrielle Filteau-Chiba

Le riforestatrici | Gabrielle Filteau-Chiba

È davvero una distopia?
Recensione di Simonetta Gallucci

«C’è molta più gente stufa marcia di quanto si creda» si legge in Le riforestatrici di Gabrielle Filteau-Chiba, edito da Iperborea nella traduzione di Luciana Cisbani. Questa non è una supposizione: è un dato di realtà, e la quantità di proteste dell’ultimo periodo, l’affluenza ai cortei e le masse che in più Paesi si riversano nelle piazze ne sono un’evidente dimostrazione. Siamo già in una distopia, nel significato etimologico del termine, ossia un “luogo cattivo”; aggiungo un altro tassello: per Flannery O’Connor «la profezia consiste nel vedere le cose in tutta l’estensione del loro significato e quindi nel vedere in primo piano le cose lontane. Il profeta è un realista delle distanze» (questa citazione, devo confessare, l’ho presa da Una cosa spirituale di Vasco Brondi, che per una strana coincidenza ho letto nei giorni successivi, stupendomi di come i due libri sembrino accomunati in uno stesso sentire). È proprio ciò che fa Filteau-Chiba, quando costruisce un universo narrativo in cui l’apocalisse climatica è già avvenuta, le città (come Cité Sainte-Foy, dove il romanzo è ambientato) sono protette da mura di cinta e sorvegliate dagli OVI (Oggetti Volanti di Identificazione) e alla gente è stato impiantato un microchip sottopelle per poter essere costantemente identificati e controllati. Sembra non ci sia alcuna possibilità di sfuggire a una gabbia che spaccia la dittatura per sicurezza. Eppure, non tutto è perduto.

«Il tuo percorso, devi vederlo come un’opera incompiuta, con capitoli ancora da scrivere, che andranno a bilanciare i tuoi esordi bruschi. Resta da capire che tipo di eroina vuoi incarnare». Sandrine, per esempio, l’ha deciso: lei è una piantatrice. Ogni anno abbandona la figlia Thalie e il marito Gabriel per muoversi verso Nord, dove si occupa di ripiantare gli alberi nei terreni desertificati dagli incendi. Finché un’estate a Thalie, che ha compiuto «sedici rivoluzioni della Terra intorno al Sole», viene offerta la possibilità di partire con la madre. Scoprirà così (e noi con lei) una comunità di «streghe che ci illuminano» e un mondo altro, nel quale i ritmi sono dettati dai cicli lunari, la fatica lascia segni (e tatuaggi) sul corpo ma promette, come ricompensa, la riconquista della libertà.

Ciò che più mi ha affascinato, però, non è la trama in sé, seppure ben congegnata, quanto l’architettura. Il romanzo si compone di tre parti: la prima («Le pioniere») è affidata alla voce di Thalie, che porta in sé lo stupore di tutte le prime volte della vita; la seconda («Le nutrici») è una spregiudicata e riuscitissima seconda persona singolare, una sorta di interrogazione continua che fa entrare in contatto profondo con uno dei personaggi, e non spoilero oltre; la terza («I seminatori») raccoglie appunto i semi delle sezioni precedenti e chiude la storia. C’è poi una quarta narrazione, quella di Hexa (titolo originale del romanzo), una donna incinta che si rifugia nei boschi per sfuggire al sistema, apparentemente sconnessa dal fulcro principale delle vicende. Tuttavia, come radici, voci e punti di vista si intrecciano tra loro, riflettendo forse il messaggio più forte del romanzo: sono le storie (e le scelte) individuali a cambiare la storia collettiva. È così che si passa dalla ribellione alla rivoluzione, no? 

Titolo: Le riforestatrici
Autore: Gabrielle Filteau-Chiba
Pagine: 384
Casa editrice: Iperborea
Pubblicazione: settembre 2026

Compra sul sito dell'editore
Privacy Policy