Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili.

L'uso del sito costituisce accettazione implicità dell'uso dei cookies. Per revocare il consenso è sufficiente cancellare i cookies di dominio dal browser.

Approvo

Don Chisciotte USA | Richard Powell

Don Chisciotte USA | Richard Powell
Nell’isola di San Marco, nei Caraibi, è in atto una rivoluzione. Proprio lì sbarca il nostro Don Chisciotte americano, il candido volontario dei corpi di pace Arthur Peabody Goodpasture. Lui ha una missione, ma ha anche un’abilità rara: riesce a fare tutto al contrario. 

di Christina Bassi

+++++

Vi ricordate del film Il dittatore dello stato libero di Bananas? Lo so è un po’ vecchiotto, è datato 1971, uno dei primissimi diretti da Woody Allen. Ma aspettate, fermate quella manina, prima di andare a rivedere questo innegabile capolavoro: sapete che è stato tratto da un romanzo?

Ebbene, finalmente Marcos y Marcos lo ha ripubblicato: si tratta di Don Chisciotte USA di Richard Powell.

Sembra strano pensare che qualcosa possa fare più ridere di un film di Woody Allen, ma vi assicuro che questo romanzo è una vera chicca: una scoppiettante commedia degli equivoci portata avanti con un maestria, sembra quasi essere stato scritto per essere recitato.
La trama è leggermente differente da quella del film (un altro motivo per cui leggerlo):

Il giovane e candido Arthur Peabody Goodpasture decide di arruolarsi nei Peace Corps, e viene mandato in missione nell’isola di San Marco, nei Caraibi. Il suo compito e la sua specializzazione è l’agricoltura, in particolare Arthur desidera insegnare agli indigeni come coltivare la varietà di banana Cavendish Nana, per risollevare l’economia locale e le condizioni di vita degli abitanti dell’isola. Ma inspiegabilmente il pallido forestiero si ritrova suo malgrado coinvolto in truffe, complotti, rivoluzioni, e deve imparare a cavarsela come può.

«Il termine CIA mi suonava vagamente familiare, ma non riuscivo a ricordare che cosa significasse esattamente. “Non conosco molto bene quella sigla’ dissi. ‘Che voglia significare, forse, Comitato Internazionale dell’Amicizia, o qualcosa del genere?”».

Se il film è stato inserito (e a ragione) nella lista dei migliori cento film americani più divertenti, il libro è forse uno dei più spassosi letti negli ultimi tempi. Scorre via con grazia, e sicuramente se amate l’umorismo di Allen non potrà non piacervi quello di Powell, che riesce a fare di qualsiasi pretesto (come ad esempio la banalissima preparazione di una zuppa di pesce) un concentrato di assurdità e risate. Qui le armi si usano solo per sbaglio e con conseguenze (sempre più) impreviste.

Bene, ora che hai comprato il libro e lo hai letto, puoi googlare anche il film. Buon divertimento!


Titolo: Don Chisciotte USA
Autore: Richard Powell
Casa editrice: Marcos y Marcos
Prezzo di copertina: 20 euro
Compra sul sito dell'editore


Ti è piaciuto questo articolo? Dacci una mano! Il tuo aiuto ci consente di mantenere le spese di questa piattaforma e continuare a diffondere l'arte.
L'associazione si sostiene senza pubblicità ma soltanto con le tessere associative e l'impegno dei soci.
I Link verso i canali di vendita sono inseriti al solo scopo di agevolare gli utenti all'acquisto.
Sottoscrivi la tessera associativa con una piccola donazione su PAYPAL
Oppure puoi offrirci un caffè.

 

BLOG COMMENTS POWERED BY DISQUS