Un viaggio poetico e surreale che attraversa l’infanzia e l’età adulta del protagonista, tra metamorfosi grottesche e visioni assurde. Un’opera radicale che, attraverso immagini disturbanti e potenti, esplora identità, dolore e trasformazione.
Recensione di Paolo Perlini
Il libro di Frank di CAConrad è un racconto poetico, surreale, che segue le vicende di Frank, dalla sua infanzia difficile fino all’età adulta. Non ha una trama lineare: è fatto di brevi scene e pensieri che, messi insieme, ci danno un ritratto complesso e disturbante del protagonista. Frank vive situazioni strane e a volte crudeli, commette atti violenti e si confronta con la propria identità in un mondo dominato dagli uomini.
Le immagini che usa l’autore sono spesso grottesche e assurde. Frank può avere le mani fatte di corvi, oppure si può leggere di «genitali di poeti famosi» serviti a cena. Ma il surrealismo non è mai gratuito: è il modo in cui Conrad racconta la realtà dura e assurda in cui si muove Frank.
Il libro è diviso in tre parti. Nella prima, ricorrono spesso simboli legati al volo: uccelli, piume, aeroplani. Sono immagini che fanno pensare alla trasformazione e alla fuga. A un certo punto, ad esempio, «alla sorella di Frank crebbero lunghe piume blu». È come se i corpi stessi cercassero di cambiare forma per uscire da una realtà che li opprime.
Ma è un oggetto molto più semplice, un toast, a lanciare un avvertimento:
una mattina il toast di Frank si indignò
spalmato di burro, disse
«non c’è speranza per te caro mio!
non riuscirai a vedere
la fine della vita
finché non ci sarai
mezzo dentro!
soffrirai!
finché non sarai tutto in fiamme
tu soffrirai!»
La seconda parte si apre con un’immagine altrettanto surreale ma molto poetica: Frank incontra una farfalla che si chiede che fine abbiano fatto i suoi vecchi amici bruchi. È una scena che parla di cambiamento e memoria. Una volta diventati altro, possiamo ancora riconoscere chi eravamo prima? O siamo ormai troppo distanti?
Come la farfalla, anche Frank è in continuo mutamento. Cresce, cambia, si deforma. Ma ogni trasformazione lo allontana sempre di più dagli altri. È un viaggio solitario, fatto di corpi che cambiano e di ricordi che si perdono, di incertezze:
alla fermata dell’autobus
una donna anziana chiese a Frank
che autobus prendi
il n.5
o il 12?»
«entrambi» disse Frank
Nella terza parte emerge un tema predominante: la disintegrazione e la riconfigurazione dell'identità. Frank subisce una serie di eventi che lo spogliano gradualmente della sua forma non è più l'individuo che vola o si evolve, ma un'entità che si disgrega e si ricompone in forme inattese e spesso assurde. Esplora i tentativi di trovarne una nuova, che sia con gli scarafaggi o nei suoi dialoghi con oggetti inanimati come cucchiai e tavoli. Poi, sembra di assistere alla resa finale:
parte del sogno
è accettare
la tua vita da sveglio come
parte del sogno
Il libro si chiude con una delle immagini più delicate:
Frank cavalcò
il seme di dente di leone
che fluttuava sopra
la strada
Dopo tanto dolore e violenza, resta solo un gesto leggero. Non ci sono più piume, né aerei: solo un piccolo seme che si lascia trasportare dal vento. Frank non vola più per fuggire, ma per lasciarsi andare.
Il libro di Frank è un libro che sfida le regole e, proprio per questo, riesce a dire qualcosa di vero.
CAConrad (nato nel 1966) è un poeta e attivista statunitense, celebre per la sua pratica "(Soma)tic" che unisce esercizi fisici e scrittura. La sua opera esplora in modo radicale e sperimentale temi legati al corpo, alla sessualità e alla giustizia sociale.
Titolo: il libro di Frank
Autrice: CaConrad
Traduzione: Luca Dipierro
Casa editrice: Garganta Press
Pagine: 320
Pubblicazione: maggio 2025
Compra sul sito della casa editrice
Ti è piaciuto questo articolo? Dacci una mano! Il tuo aiuto ci consente di mantenere le spese di questa piattaforma e continuare a diffondere l'arte.
L'associazione si sostiene senza pubblicità ma soltanto con le tessere associative e l'impegno dei soci.
I Link verso i canali di vendita sono inseriti al solo scopo di agevolare gli utenti all'acquisto.
Sottoscrivi la tessera associativa con una piccola donazione su PAYPAL
Oppure puoi offrirci un caffè.